Colombia: Otro atroz asesinato de una dirigente sindical en Colombia
Sobre el asesinato de Mariela Reyes Montenegro, el Secretario General de la FSM hizo la siguiente declaraciรณn:
Otra triste noticia desde Colombia sobre el asesinato de Marรญa Reyes Montenegro, Secretaria de la Mujer en la Junta directiva del SINTRAEMSDES y trabajadora de la Empresa de Servicios Pรบblicos de Quilichao desde hace mรกs de 20 aรฑos. Luchadora, sindicalista del sindicato SINTRAEMDES, afiliado a la Federaciรณn Sindical Mundial. Estรก claro que los asesinatos en serie de sindicalistas en Colombia tienen como objetivo aterrorizar a los trabajadores y a su movimiento. Aquellos que tienen un interรฉs en la ausencia de un movimiento sindical de clase militante organizado que defienda a los trabajadores y sus derechos. En nombre de la Federaciรณn Sindical Mundial expresamos nuestra solidaridad con los sindicatos de clase colombianos y rendimos homenaje a la sindicalista asesinada. Los asesinos deben saber que matando a sindicalistas no sรณlo no pueden acabar con el sindicalismo y las luchas sociales, sino que las reforzarรกn aรบn mรกs.
FSM Central
_______________________________________________________________________________________
ENGLISH
Colombia: Another atrocious assassination of a trade union leader in Colombia
On the murder of Mariela Reyes Montenegro, the WFTU General Secretary made the following statement:
Another sad news from Colombia about the murder of Maria Reyes Montenegro, Women’s Secretary on the Board of Directors of SINTRAEMSDES and worker of the Quilichao Public Services Company for more than 20 years. Struggler, trade unionist of SINTRAEMDES, a trade union affiliated to the World Federation of Trade Unions.It is clear that the serial murders of trade unionists in Colombia are aimed at terrorising workers and their movement. Those who have an interest in the absence of an organised militant class-based trade union movement defending workers and their rights. On behalf of the World Federation of Trade Unions we express our solidarity with the Colombian class unions and pay tribute to the murdered trade unionist. The assassins must know that killing trade unionists not only cannot end trade unionism and social struggles, but will strengthen them even more.
WFTU Central
