Stop the Massacres, Stop the War, Free Palestine

Fermare le stragi, fermare la guerra, Palestina libera

Israele sta ormai assassinando migliaia di palestinesi nel mattatoio di Gaza senza alcun freno. Il bombardamento dell’ospedale di Gaza che ha prodotto almeno 500 morti tra cui donne, bambini e personale medico è l’ultimo e per ora il più grave degli attacchi contro una popolazione inerme ormai da decenni imprigionata nella striscia di Gaza dall’occupante dei territori Palestinesi.

Pressoché tutti i governi europei, l’Unione Europea, i media mainstream europei e internazionali dell’occidente “democratico” hanno sposato il sostegno ad Israele consentendo così a Netanyahu di continuare nella sua furia genocida a bombardare la popolazione di gaza.

Il mondo arabo sta dimostrando, questa volta senza distinguo, il proprio appoggio al popolo palestinese e le masse arabe scendono in piazza contro la guerra dichiarata da Israele al popolo Palestinese, raccogliendo così il segnale arrivato dalla coraggiosa insurrezione del 7 ottobre.

Il balbettio delle grandi forze della sinistra Europea è vergognoso e inaccettabile, così come l’ipocrisia della CES che cerca di annullare le differenze tra oppressi e oppressori con un generico appello alla pace rivolto ai Palestinesi come agli Israeliani.

L’EUROF WFTU e le sue organizzazioni affiliate sono stabilmente al fianco del Popolo Palestinese per il riconoscimento del diritto al ritorno, il riconoscimento dello Stato di Palestina con Gerusalemme Est come capitale, chiedono l’immediato cessate il fuoco e la fine dell’assedio a Gaza, denunciano e condannano l’appoggio che la gran parte dei governi europei sta dando all’aggressione israeliana al popolo Palestinese.

Stop the Massacres, Stop the War, Free Palestine

Israel is now murdering thousands of Palestinians in the Gaza slaughterhouse with impunity. The bombing of the Gaza hospital, which killed at least 500 people, including women, children and medical staff, is the latest and so far the most serious attack on a defenceless population that has been imprisoned in the Gaza Strip for decades by the occupier of the Palestinian territories.

Virtually all European governments, the European Union, the European and international mainstream media of the ‘democratic’ West have come out in support of Israel, allowing Netanyahu to continue his genocidal rampage of bombing the people of Gaza.

The Arab world is demonstrating, this time without distinction, its support for the Palestinian people, and the Arab masses are taking to the streets against the war declared by Israel against the Palestinian people, picking up the signal given by the courageous uprising of 7 October.

The stammering of the main forces of the European left is shameful and unacceptable, as well as the hypocrisy of the ETUC, which tries to erase the differences between the oppressed and the oppressors with a general call for peace addressed to Palestinians as well as Israelis.

The EUROF-WFTU and its affiliated organisations stand firmly with the Palestinian people for the recognition of the right of return, the recognition of the State of Palestine with East Jerusalem as its capital, call for an immediate ceasefire and an end to the siege of Gaza, and denounce and condemn the support given by most European governments to the Israeli aggression against the Palestinian people.

Arrêter les massacres, arrêter la guerre, libérer la Palestine

Israël assassine sans retenue des milliers de Palestiniens dans l’abattoir de Gaza. Le bombardement de l’hôpital de Gaza, qui a fait au moins 500 morts, dont des femmes, des enfants et du personnel médical, est la dernière attaque en date, et à ce jour la plus grave, contre une population sans défense qui est emprisonnée dans la bande de Gaza depuis des décennies par l’occupant des territoires palestiniens.

Pratiquement tous les gouvernements européens, l’Union européenne, les grands médias européens et internationaux de l’Occident “démocratique” ont apporté leur soutien à Israël, permettant ainsi à Netanyahou de poursuivre son génocide en bombardant la population de Gaza.

Le monde arabe manifeste, cette fois-ci sans distinction, son soutien au peuple palestinien et les masses arabes descendent dans la rue contre la guerre déclarée par Israël au peuple palestinien, reprenant ainsi le signal du courageux soulèvement du 7 octobre.

Les bégaiements des grandes forces de la gauche européenne sont honteux et inacceptables, tout comme l’hypocrisie de la CES qui cherche à annuler les différences entre opprimés et oppresseurs par un appel générique à la paix qui s’adresse aussi bien aux Palestiniens qu’aux Israéliens.

L’EUROF FSM et ses organisations affiliées se tiennent fermement aux côtés du peuple palestinien pour la reconnaissance du droit au retour, la reconnaissance de l’État de Palestine avec Jérusalem-Est comme capitale, appellent à un cessez-le-feu immédiat et à la fin du siège de Gaza, et dénoncent et condamnent le soutien que la plupart des gouvernements européens apportent à l’agression israélienne contre le peuple palestinien.

Alto a las masacres, alto a la guerra, Palestina Libre

Israel está asesinando sin freno a miles de palestinos en el matadero de Gaza. El bombardeo del hospital de Gaza que dejó al menos 500 muertos, entre ellos mujeres, niños y personal médico, es el último y hasta ahora el más grave de los ataques contra una población indefensa que lleva décadas prisionera en la Franja de Gaza por el ocupante de los territorios palestinos.

Prácticamente todos los gobiernos europeos, la Unión Europea y los principales medios de comunicación europeos e internacionales del Occidente “democrático” han manifestado su apoyo a Israel, permitiendo así que Netanyahu continúe con su desenfreno genocida para bombardear a la población de Gaza.

El mundo árabe está demostrando, esta vez sin distinción, su apoyo al pueblo palestino y las masas árabes están tomando las calles contra la guerra declarada por Israel al pueblo palestino, recogiendo así la señal que vino del valiente levantamiento del 7 de octubre.

El balbuceo de las principales fuerzas de la izquierda europea es vergonzoso e inaceptable, así como la hipocresía de la CES, que pretende anular las diferencias entre oprimidos y opresores con un llamamiento genérico a la paz dirigido tanto a los palestinos como a los israelíes.

La FSM EUROF y sus organizaciones afiliadas se mantienen firmes junto al pueblo palestino por el reconocimiento del derecho al retorno, el reconocimiento del Estado de Palestina con Jerusalén Este como capital, exigen un alto el fuego inmediato y el fin del asedio a Gaza, y denuncian y condenan el apoyo que la mayoría de los gobiernos europeos están dando a la agresión israelí contra el pueblo palestino.