La Oficina Regional Europea (EUROF) de la FSM, que representa a miles de trabajadores de los sindicatos europeos afiliados a la FSM, exige la liberación inmediata del compañero Henry Mena, secretario general del sindicato peruano CGTP de San Martín, y de otros 14 sindicalistas detenidos por la policía por orden del presidente golpista Boluarte a sueldo de la oligarquía bancaria y financiera en vísperas de la huelga general del 19 de enero.
Mientras el número de manifestantes asesinados por la policía crece día a día desde que el pueblo peruano se levantó contra el golpe de la burguesía y la derecha peruanas, el ataque al sindicato CGTP, afiliado a la Federación Sindical Mundial, que encabeza las movilizaciones, es un acto muy grave destinado a elevar el nivel de confrontación con el objetivo de permitir al gobierno golpista dar aún más fuerza a la represión de la revuelta en curso.
L eurof está al lado de la CGTP y del pueblo peruano en la lucha por la democracia, por la salida del gobierno de Boluarte.
Liberación inmediata del Secretario General de la CGTP Henry Mena y de todos los sindicalistas detenidos
No más violencia contra los manifestantes
Fuera el gobierno golpista
*************************************************************************************
The European Regional Office (EUROF) of WFTU representing thousand of workers of the European trade unions affiliated to WFTU is demanding the immediate release of Comrade Henry Mena, general secretary of the Peruvian CGTP union in San Martin, and 14 other trade unionists arrested by police on the orders of the coup President Boluarte in the pay of the banking and financial oligarchy on the eve of the January 19 general strike.
As the number of protesters killed by the police grows daily since the Peruvian people rose up against the coup of the Peruvian bourgeoisie and right-wing, the attack on the CGTP union, affiliated with the World Trade Union Federation, which is spearheading the mobilizations represents a very serious act intended to raise the level of confrontation with the goal of enabling the coup government to impart even greater force to the repression of the ongoing revolt.
L eurof stands alongside the CGTP and the Peruvian people in the struggle for democracy, for the ouster of the Boluarte government
Immediate release of CGTP secretary general Henry Mena and all arrested trade unionists
No more violence against protesters
Away with the coup government
************************************************************************************
L’Ufficio Regionale Europeo (EUROF) della WFTU che rappresenta migliaia di lavoratori dei sindacati europei affiliati alla WFTU esige l’immediata liberazione del compagno Henry Mena, segretario generale del sindacato peruviano CGTP di San Martin, e di altri 14 sindacalisti arrestati dalla polizia su ordine della Presidente golpista Boluarte al soldo dell’oligarchia bancaria e finanziaria alla vigilia dello sciopero generale del 19 gennaio.
Mentre cresce ogni giorno di più il numero dei manifestanti uccisi dalla polizia da quando il popolo peruviano è insorto contro il golpe della borghesia e della destra peruviana, l’attacco al sindacato CGTP, affiliata alla Federazione Sindacale Mondiale, che è alla testa delle mobilitazioni rappresenta un gravissimo atto destinato ad alzare il livello dello scontro con l’obbiettivo di consentire al governo golpista di imprimere ancora maggiore forza alla repressione della rivolta in corso.
L eurof è affianco della CGTP e del popolo Peruviano nella lotta per la democrazia, per la cacciata del governo Boluarte
Liberazione immediata del segretario generale CGTP Henry Mena e di tutti i sindacalisti arrestati
Basta violenza contro i manifestanti
Via il governo golpista
